Politică de utilizare cookie-uri Cookie Policy

Ultima actualizare: 1 iulie 2026 Last updated: 1 July 2026

1. Cine suntem1. Who we are

Site-ul www.nivasoftware.ro este administrat de NIVA SOFTWARE SOLUTIONS SRL, cu sediul social în Str. Dr. Titu Perția nr. 15B, cod 505200, Loc. Făgăraș, jud. Brașov, CUI 39097384, înregistrată la Registrul Comerțului cu numărul J08/426/2019. Ne puteți contacta la hello@nivasoftware.ro. The website www.nivasoftware.ro is operated by NIVA SOFTWARE SOLUTIONS SRL, with its registered office at Str. Dr. Titu Perția no. 15B, postal code 505200, Făgăraș, Brașov county, fiscal code (CUI) 39097384, registered with the Trade Register under number J08/426/2019. You can contact us at hello@nivasoftware.ro.

2. Ce sunt cookie-urile2. What cookies are

Un cookie este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și numere, stocat pe dispozitivul de pe care accesați site-ul. Cookie-ul este complet pasiv: nu conține programe, viruși sau spyware și nu poate accesa informațiile de pe dispozitivul dumneavoastră. A cookie is a small file of letters and numbers stored on the device you use to access the site. A cookie is entirely passive: it contains no programs, viruses or spyware and cannot access the information on your device.

3. Cadrul legal aplicabil3. Applicable legal framework

Folosim stocare locală în conformitate cu: We use local storage in accordance with:

• Regulamentul (UE) 679/2016 (GDPR)Regulation (EU) 679/2016 (GDPR)
• Directiva ePrivacy 2002/58/CE art. 5 alin. (3)ePrivacy Directive 2002/58/EC art. 5(3)
• Legea 506/2004 art. 4 alin. (5)Romanian Law 506/2004 art. 4(5)

Conform acestor reglementări, cookie-urile strict necesare funcționării site-ului pot fi setate fără consimțământ. Pentru orice altă categorie (preferințe, analitice, marketing) ar fi necesar consimțământul prealabil. Under these rules, cookies strictly necessary for the site to function may be set without consent. Any other category (preferences, analytics, marketing) would require prior consent.

4. Ce cookie-uri folosim4. What cookies we use

Site-ul folosește stocare strict necesară (fără consimțământ) și cookie-uri de analiză de la Google Analytics (doar cu consimțământul dumneavoastră). La prima vizită afișăm un banner de consimțământ cu opțiuni de prominență egală pentru Accept și Refuz. Cookie-urile de analiză nu se activează până când nu apăsați „Accept". Nu folosim cookie-uri de marketing sau pixeli publicitari (Meta, TikTok, LinkedIn). The site uses strictly necessary storage (no consent) and analytics cookies from Google Analytics (only with your consent). On your first visit we show a consent banner with equally prominent Accept and Reject options. Analytics cookies are not activated until you press "Accept". We do not use marketing cookies or advertising pixels (Meta, TikTok, LinkedIn).

4.1. Stocare strict necesară4.1. Strictly necessary storage

Stocare tehnică esențială pentru funcționarea corectă a site-ului. Nu necesită consimțământ. Technical storage essential for the site to work properly. It does not require consent.

• Preferință limbă: dacă alegeți limba de afișare, aceasta poate fi reținută local în browserul dumneavoastră, pentru a nu o solicita la fiecare vizită.Language preference: if you choose the display language, it may be stored locally in your browser so we do not ask for it on every visit.
• Alegerea privind cookie-urile (cookie_consent_v1): reținem local opțiunea dumneavoastră (accept / refuz) ca să nu vă mai afișăm bannerul la fiecare vizită.Your cookie choice (cookie_consent_v1): we store your option (accept / reject) locally so we do not show the banner on every visit.

4.2. Cookie-uri de analiză (opt-in)4.2. Analytics cookies (opt-in)

Folosim Google Analytics 4 pentru statistici agregate despre modul de utilizare a site-ului (număr de vizitatori, pagini vizitate). Se activează doar după acordul dumneavoastră și rulează cu Google Consent Mode v2 (stocarea pentru publicitate rămâne dezactivată). Fără accept, aceste cookie-uri nu sunt setate. We use Google Analytics 4 for aggregate statistics about how the site is used (number of visitors, pages viewed). It activates only after your consent and runs with Google Consent Mode v2 (advertising storage stays disabled). Without acceptance, these cookies are not set.

Furnizor: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Politica de confidențialitate Google: policies.google.com/privacy. Provider: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Google privacy policy: policies.google.com/privacy.

5. Servicii third-party5. Third-party services

Fonturile web sunt găzduite local (self-hosted), fără apeluri către Google Fonts. Iconițele sunt încărcate de la o rețea de distribuție de conținut (CDN). La încărcarea acestor resurse, adresa IP poate fi vizibilă furnizorului CDN, dar nu se setează cookie-uri de urmărire prin acest mecanism. Web fonts are self-hosted, with no calls to Google Fonts. Icons are loaded from a content delivery network (CDN). When these resources load, your IP address may be visible to the CDN provider, but no tracking cookies are set through this mechanism.

6. Cum gestionați cookie-urile din browser6. Managing cookies in your browser

Toate browserele moderne permit gestionarea cookie-urilor: All modern browsers let you manage cookies:

• Google Chrome: Setări → Confidențialitate și securitate → CookiesGoogle Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies
• Firefox: Preferințe → Confidențialitate și securitate → CookiesFirefox: Preferences → Privacy and security → Cookies
• Safari: Preferințe → Confidențialitate → Gestionează datele site-urilorSafari: Preferences → Privacy → Manage website data
• Microsoft Edge: Setări → Cookies și permisiuni siteMicrosoft Edge: Settings → Cookies and site permissions

Vă puteți retrage consimțământul pentru cookie-urile de analiză oricând, apăsând butonul de mai jos. Bannerul de consimțământ va reapărea, iar cookie-urile de analiză deja setate pot fi șterse din browser. You can withdraw your consent for analytics cookies at any time using the button below. The consent banner will reappear, and any analytics cookies already set can be deleted from your browser.

Retrage consimțământul pentru cookiesWithdraw cookie consent

7. Securitate7. Security

Folosim conexiune HTTPS pentru toate paginile site-ului. Cookie-urile tehnice setate au flag-urile Secure și, unde este aplicabil, HttpOnly și SameSite=Lax. We use an HTTPS connection for all pages of the site. The technical cookies that are set have the Secure flag and, where applicable, HttpOnly and SameSite=Lax.

8. Modificări ale acestei politici8. Changes to this policy

Dacă vom integra în viitor servicii noi care setează cookie-uri non-esențiale (de exemplu marketing sau alte instrumente de analiză), vom actualiza această politică și vom adăuga categoriile respective în bannerul de consimțământ înainte de activarea lor. If in the future we integrate new services that set non-essential cookies (for example marketing or other analytics tools), we will update this policy and add those categories to the consent banner before activating them.

9. Întrebări sau reclamații9. Questions or complaints

• Email: hello@nivasoftware.ro
• AdresăAddress: Str. Dr. Titu Perția nr. 15B, 505200, Făgăraș, Brașov

Aveți de asemenea dreptul să depuneți o plângere la ANSPDCP: You also have the right to lodge a complaint with the Romanian DPA (ANSPDCP): www.dataprotection.ro, emailemail anspdcp@dataprotection.ro.